ワーグナー 「ローエングリン」 バイロイト２０１１

バイロイトにおける「ローエングリン」のパブリック・ビューイング。
気持ちよさそうですな。
ビールなんか飲みながら、あの、ねずみ王国のローエングリンを楽しむなんてね。

NHKで生放送されたものも、録画も観ることもできなかったけれど、オンデマンド放送をお教えいただき、無事観劇することができました。

今日の記事は画像多めの長文です。

第１幕



夢幻的な前奏曲の流れるなか、ローエングリンは閉鎖空間から出ようともがいている。
エルザの夢の中なのか、モンサルヴァートの古い世界の中なのか・・・。



告発を受けたエルザは、背中に矢を射られてしまっている。
主要登場人物以外は、みんな「ねずみ」。
これがまぁ、よく出来てる。
手もネズミ手袋つけてるし、足もそうだし、立派な尻尾もうまく床にペタリと付くようになってる。
最初はあまりに奇妙だけれど、慣れるとその仕草が可愛く思えてくる。

王様は、威厳がまったくなく、終始おどおどしていて、カップルがいちゃつくのを粗末なプランターごしにのぞき見したりしちゃうし、ローエングリンとテルラムントの戦いの場を作るときも、コケたりしちゃう（笑）。
スポークスマンの式武官の方がしっかりして見える。
某官房長官か。



ローエングリン登場の場になると、ねずみさんたちは、ネズミ衣裳を尻尾つきのまま大急ぎで脱いでしまう。



ローエングリンを運んできた、というかローエングリンが従えてきたのは、棺桶のようなものに入った白鳥のレプリカ。
天井にはネズミの尻尾。



ねずみだった連中が帽子をとると、ほれ、ご覧の通り、カトちゃんでしたよ。。。



最後は、上から毛むしられた白鳥が降りてきて、王様、ご覧の通りの驚きぶりで、幕。

第２幕



闇（悪）の世界の第２幕前半。
ネズミたちが、泥棒したり、盗んだ金を数えたりしてる、ほんとの悪い連中をあえてわかりやすく。去年のこの場面での客席の笑い声が、ようやくわかった（笑）

「夜が明けたら・・・」、普通は朝ですが、この人たちには朝は来ない闇の住人。
ペトラ・ラングとトマッソンのご夫婦。ド迫力でございます。



情に絆されて優しく歌うエルザの後ろでは、オルトルートは白鳥の置物に馬乗りになっていたぶってますよ。



聖堂への入場を祝う人々、いや、ねずみたち。
カラフルなもんだ。
でも頭はカトちゃんだけど。



う～ん、君の尻尾は素敵だねぇ・・じゃねぇっちゅうの。
台詞とやってることがまったくそぐわない、笑い誘うローエングリン。

清楚な白の白鳥のようなドレス。
手には、もしかしたら毛むしられた白鳥の羽の扇子。



一方、黒のオルトルートは、ついに本性あらわし、エルザにくってかかる。
こわぁ～



こうして、エルザにむりやりチュウして、疑いの毒を注入完了。



ごらぁーー、てめぇ、エルザになにしてやがんだ。
とすごむローエングリン。



こうして、ネズミと左右の悪いご夫婦に見送られて祭壇を進むローエングリンとエルザ。



尻尾はこんなんです。ふふっ。



ところが、祭壇の十字架は、ガスマスクをつけた実験君みたいな作業員に壊されてしまうのであります。
この連中、始終出てきて、ネズミをとっ捕まえたり、悪の夫婦をしょっ引いたりと、このドラマに影の支配者がいることを匂わせるよな存在なのであります。



ローエングリンは、その十字架を奪い返し、自ら十字を造りかかげます。
エルザは気持ちがもうどこかへいってしまったようで、まるで白鳥のような仕草をしたりするのでありました・・・・。

第３幕



結婚行進曲は、ノリが良くて、ピンクちゃんも加わって踊ってます。
演奏もこんなリズミカルで弾んだ結婚行進曲は初めて。




ネズミの間をにこやかに進むふたりは純白。



ベッドルームでは、エルザの禁断の問いへの準備が着々と整ってゆく。
トドメは、白鳥のお迎えの幻影。
ベッドの間から、棺桶とその中には、むしられた羽。
忽然と出てきて、整然と戻ってゆき、ベッドはもとのまま。
すごいマシーンです。



ネズミに扮したテルラムントの急襲を受け撃退。
そして、エルザよ、何てこと言ってくれたのよ！

あら、言っちゃった・・・のエルザ。



こうして、スクリーンによるこれまた具象的かつ笑えるネズミ映像もふんだん。

ネズミ軍団の大群は、ちょっとキモイ漫画映像。

国王による軍への叱咤激励だけど、やはり頼りなく、走り疲れて、骨になっちゃって、その骨も朽ちてボロボロに。。。。。



喪に服したかのようなエルザ。
そして後ろにはカトちゃん。



そうです、ネズミたちはその頭部を外して、それらをピストルで撃っちゃうんです。
ネズミと自ら決裂か・・・・。



ローエングリンの衣裳も黒っぽくなりました。

いよいよグラールの物語ですな。
そして後ろには、カトちゃん。



フォークト・ローエングリンかっこええですな。
バイロイトのローエングリンの歴史に名を残すフォークトの名唱となりました。



エルザは服を脱いじゃうし、ざまぁみろ、とばかり出てきたオルトルートは、こんどは白い衣裳となって入れ替わり。
しかも、そのお化粧の半端なくすごいこと。

わたし、こんな指環が欲しかったの・・・・、とエルザは白鳥の迎えが来た悲しみのローエングリンをほったらかし。
ローエングリンの遺品をそそくさと頂戴して足元に。



白鳥の絵のついた卵のかたちの中からは、これまたキモイ胎児が臍の緒を引きちぎりながら出てくる。
つくりものかと思ったら、女の子かなにかが被りもので演じてるからリアルに動くんですよう・・・。なにもそこまで・・・。

ブラバント公の出現とともに、全員ぶっ倒れて、ローエングリンのみが舞台前面に歩みを進めて幕となるが、指揮者ネルソンスによってかなり引っ張られる最後の和音が鳴り終わっても、ローエングリンは歩みを止めず、幕も降りないからしばらく拍手はなし。。。

　　　　　　　　　　　　　　幕

　ローエングリン：クラウス・フローリアン・フォークト
　エルザ：アンネッテ・ダッシュ
　テルラムント：トマス・トマッソン　　　
　オルトルート：ペトラ・ラング
　ハインリヒ：ゲオルク・ゼッペンフェルト　
　式武官：サミュエル・ユン
　そのほか

　　　演出：ハンス・ノイエンフェルス
　　
　　アンドリス・ネルソンス指揮　バイロイト祝祭管弦楽団／合唱団
　　　　　　　　　　　　　　　　合唱指揮：エーベルハルト・フリードリヒ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2011.8.14　＠バイロイト）

お騒がせノイエンフェルスの演出に何を読めばいいのだろうか？
パロデイの権化と化したノイエンフェルス演出。
何度も気になるところは確認したけれど、細部にこだわって観ると全体像がつかめないし、さりとて細部がとても巧妙に演出されていて、歌手の表情ひとつひとつにも意味があるようで、はたまたないのか・・・・・。
　わたしには、まったく読み解けないし、オンデマンドではインタビューやドキュメントが欠落していたのでさっぱりわからない。
だから、気になった点だけを羅列しときます。

①「ローエングリンはどこから来て、どこへ去ってゆくのか」
　　閉鎖空間から抜け出そうともがき、あらわれたのがネズミと正邪の世界。
　　ネズミを解放したのか？
　　いや、あらゆる人を不幸にしてしまったのか？
　　最後は、通常、悲しい背中を見せて去るローエングリンが、ここでは舞台前面、
　　観客に向かって進んでくる。その顔は無表情。

②「神聖・威厳・地位・伝説の徹底軽視」
　　輝かしい甲冑姿と剣と楯はローエングリンにはなく手ぶらの白シャツの兄さん。
　　剣と楯は、事前に準備されていて軽々しい。
　　王様の軽さは前述のとおり。
　　歌われる言葉と、人物の言動の乖離が激しい。
　　フリーターのようなローエングリンからは、聖杯王の息子は想像できない。

③「正と邪の対比」
　　これまでのどの演出がそうであったように、ローエングリンとエルザは白系の衣装。
　　テルラムントとオルトルートはグレー～黒系の衣装。
　　ところが、３幕においては、その衣装カラーが逆転。
　　エルザにおいては喪服。
　　エルザに禁断の問いをさせることによって、正邪というより勝者敗者の立場が逆転。
　　ところがノイエンフェルスのパロディは、オルトルートに白いドレスを単純に纏わせる
　　ばかりでなく、２幕のエルザの白鳥ドレスならぬ、わたしには、アヒルのコスプレに
　　見えた。がに股で、カールした長いまつげ。これはいったい？

④「ブラバントの後継者」
　　呪縛が解けた弟は、少年として舞台奥から飛び出してくるのが通常。
　　しかし、あれですよ、今回は卵から出てきた胎児。
　　なんで胎児やねん。
　　みんな死んじまって、再生か？
　  ローエングリンは、また違うステージ（世界）へと旅立つ・・・・か？

⑤「すっきりステージ」
　 いろんなものが登場するけれど、舞台背景はすっきりと、メタリックでモノトーン。
　 簡潔なものです。
　　画像で見る限り、今年の「タンホイザー」や、前回の「パルシファル」は舞台中
　　ごちゃごちゃ。
　（そういえば、シュルヘンジーフは去年、亡くなってるんですねぇ）

⑥「ねずみ社会」
　　もっとも目を引いた奇抜な存在。
    着ぐるみ系を多用するノイエンフェルスだけど、バイロイトでネズミ出しちゃうところが。
　　ブラバント国の一般市民がねずみ。
　　そして、それを管理したり駆除したりする謎の実験君たち。
　　人間個性を失いちょこまかするネズミたちが歌うワーグナーの台詞は、空しいまでに
　　かみ合わず、皮肉の極み。
　　ローエングリンの登場のたびに、頭を脱いだり、手や足が戻ったりで、それが彼の
　　影響なのかどうかもさっぱりわからない。
　　昨年は「ハーメルンの笛吹き男」かとも思った。
　　ネズミ退治（解放）に来た男が、市民から裏切られ復讐しちゃうという・・・・。
　　　でも、違うんだよなぁ。
　　ネズミである必然性がまったくなく感じる。
　　わかりません。

まだまだ謎はあるけれど、書き切れないし、そもそも理解を超えているので、この辺でオシマイ。
昨今の演出は、感じたままを受けとめればいいと思うくらいでないと、演出家の趣味趣向に惑わされて終わってしまう。
　音楽の本筋を邪魔していないだけ、このローエングリンはましだったかもしれない。
初めて、その舞台に接する方も、それなりに楽しめたかもしれないが、やはりト書きに忠実な普通の舞台をまず観ることを望みたい。
劇場で、こんな舞台しか観れなくなってしまったら、オペラはオペラじゃなくなっちゃう。
　
　演奏については、申し分ない出来栄え。
ネルソンスの活気あふれる演奏はなかなか堂に入ったもの。
そしてフォークトは、コロ、ホフマンと続いた７０年代以降のローエングリンに並んだのではないだろうか。
アンネッテ・ダッシュの強い声も素晴らしい。
ほかの歌手も素敵なものです。


　　　　　　　　　　 どうせなら猫も。　　　　　

妙に可愛いネズミたち、映像で少しだけ確認できます。

しわがれ声のノイエンフェルスのインタビュー。
２０１０年のカウフマンの声は、フォークトと驚くほど異なる野太いもの。
アンネンッテ・エルザとのマッチングは、フォークトに軍配。



先のライブビューイングは、ご覧のとおり、大雨。
ドイツでも天候不順なんですな。
ネズミの大粒の涙か。。。。

本日の記事、長過ぎ、他サイトの引用多めであいすいません。