ヴェルディ 「諸国民の讃歌」 パヴァロッティ＆レヴァイン

水色のカーネーション。

調べてみたら青色カーネーションは、ムーンダストとよばれる遺伝子組み換えで生まれた品種で、サントリーフラワーズと豪グロリジン社の共同開発とありました。

そちらは、もっと濃いパープルがかったものなので、この水色は単に色水を吸わせたものではないかと推定。

しかし、ムーンダストの方の花言葉は素敵なものです。

「永遠の幸福」だそうな。



　　ヴェルディ　　「諸国民の歌」

　　　　　　ルチアーノ・パヴァロッティ

　　　ジェイムズ・レヴァイン指揮　フィルハーモニア管弦楽団/合唱団

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９９５．６　＠ロンドン）

今日はヴェルディの番で、こちらも、ちょっとひとひねり。

１８６２年、ロンドンでの万国博覧会の記念コンサートに演奏する行進曲を、ロンドンの万博当局は、英仏独伊の４ヶ国の作曲家に委嘱しました。
イタリアは、ロッシーニに依頼が来たのですが、高齢を理由に断り、代わりにヴェルディに話がきたものであります。

オペラ一筋で、こうした音楽とは無縁だったヴェルディは、当時２０歳のボイート（のちの、オテロ、ファルスタッフの台本作者、メフィストフェーレの作曲者）の詩を見出し、テノールソロと合唱のための讃歌を作り上げました。

愛妻ジョセッピーナとロンドン見物もかねて、渡英し、さて演奏会の準備に、というところで、当局より横やりが入り、記念コンサートでは演奏できない、という結論を出されてしまった。
表向きの理由は、当初の依頼が、行進曲などの管弦楽作品であったから、というものだったものの、実際は、コンサートの指揮をつとめるイタリア人コスタの画策によるものでありました。彼は、作曲家でもあった自分がイタリアの代表に選ばれなかったことを、いつまでも根に持っていたのでありました。
マスコミの巻き込み、ちょっとした騒ぎになったものの、ヴェルディは夫婦でロンドンを楽しみ、結局のところ、別な機会に、ロンドン初演されこととなり、これには聴衆も熱狂して、大成功を勝ち取ることのなるのであります。
さすがのヴェルディです。

その熱狂の理由は、この曲を聴くとわかります。

「諸国民の讃歌」とあるように、この曲には、英国「Got save the Queen」、仏国「ラ・マルセイエーズ」、伊国「イタリアの兄弟たち」の３つが、そのクライマックスから終結部にかけて繰り返し、お互いに掛け合うように登場するのです。いずれも現在の国歌です。
これを聴いたロンドンの聴衆が、最後の輝かしいフィナーレに熱狂しないわけがありません。
しかも、ヴェルディのイタリアは、この曲の１年前に祖国統一を勝ち得たばかり。

１４分くらいの曲です。
最初は、地球の美しい光景よ、と賛美を呼び掛けるものの、戦争の惨状を嘆かわしく歌い描写する場面に入ります。
そのあと、一筋の光が差すように、テノールソロが主に平和を取り戻せたことを感謝し、同胞の愛を神々しく歌います。むしろ、わたくしこの場面が素晴らしいと思う。
で、次に来るのが、諸国の歌となるわけです。

最終場面は、この後に書かれる「アイーダ」の勇壮な合唱との類似性も感じます。
さらに、詩の中で、イタリアの番では「ああ、我が祖国よ～Oh patoria mia」と、何度も歌うところが肝だと思います。
ヴェルディの真の心情ではないでしょうか。
「アイーダ」でも、ヒロインのアリアがその思いそのものです。

トスカニーニは、戦中にアメリカでこの曲を演奏したときに、「Oh patoria mia tradita」と、語尾に「裏切り」という言葉を加えましことは有名です。
裏切りの我が祖国よ、という歌は、ファッショに走る故国イタリアへのトスカニーニの思いだったのでした。
加えて、トスカニーニは、アメリカ国歌までも追加したりもしてます。
youtubeにあるようなので、興味ある方は探してみてください。

今回の演奏は、目の覚めるようなパヴァロッティの朗々たる歌声が気持ちいい、レヴァイン盤で。
こういう曲は録音がよくないといけませんね。これはバッチリです。