ディーリアス 「シナーラ」 グローヴズ指揮

夜の紅白しだれ梅。

お月さんも、アングルにはおさめられなかったのですが、朧に輝いておりましたよ。

梅の甘い香りが、少しづつ緩みつつある夜の気配に色気を華ってましたね。



　ディーリアス　　「シナーラ」　ダウソンの詩による

　　　　　　　　　バリトン：ジョン・シャーリー=クヮーク

　　サー・チャールズ・グローヴズ指揮ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９６９　＠リヴァプール）

ディーリアス（１８６２～１９３４）が、薄幸の同世代の世紀末英国詩人、アーネスト・ダウソン（１８７６～１９００）の同名の作品に作曲した「シナーラ」。

１９０７年に筆をとるも、長く捨て置き、ビーチャムの新作の依頼により、そして、その晩年に献身的に尽したフェンビーの強力を得て、１９２９年に完成させた。

バリトン独唱が、主人公となって、忘れえぬ女性「シナーラ」を歌う。

ポーランド系の娘、シナーラは、レストランの娘。
ダウソンは惚れこんで、２年間通い、口説いたが、結局、彼女は店のウェイターと一緒になってしまった。
自暴自棄となった彼は、夜の街に沈み、酒と女の日々。
そして、そんな歓楽のなかにも、ふっと思い浮かぶのはシナーラの姿・・・・。

曲は、やるせないまでに切なく、そして官能的でもありつつ、感覚的。
ときに響きはぼやけて虚ろだし、そして、反面明晰。
いろんな要素が１０分たらずの曲に込められてる。
それは、忘れられないシナーラを、つねにどこかで求めている主人公の感覚かも。

　「さらに狂える楽を　強き酒を呼ばった
　　　だが宴が終わりを告げ　燈火消え去れば
　　その時こそさしおりるは　おまえの影よ

　　　シナーラ！　夜はおまえのもの
　　そしてこの身は想いに沈み　昔の情熱に苛められる
　　そうよ　恋しきおまえの唇を求めもとめて
　　おまえを思いとおしてきたのだ　シナーラよ
　　我なりに　　」
　　　　　　　　　　　　　　　　南條竹則　訳

三浦淳史さんの解説を参考にいたしました。

ディーリアスの音楽に帰ってくると、ほんとうに、心の底から安寧感に満たされる・・・・・。