ベルリオーズ 歌曲集「夏の夜」 スーザン・グラハム

仙台から帰ってきた。
昨晩は、「侘び助」で一杯。
こちらは、料理もおいしく、お酒も良いものがたくさんあって、目が廻ってしまう。

毎月、鬼平犯科帳に出てくる料理が供されるのもうれしい。
こちらは、そのうちのひとつ、夏野菜の煮物。
江戸時代は、井戸で煮物を冷やして楽しんだという。
風流ですな。
そして、こちらの煮物、とても優しい味でござった。
最近さぼりぎみの、「さまよえる神奈川県人」に近々公開します。
仙台に行かれたら、是非「侘び助」へどうぞ。


今年の夏は、公私ともに忙しくて、気がついたらもう夏も終わりに近づいてきた。
夏らしさが少なかったせいもあるけど、去る夏を思うと寂しいもの。

遅ればせながらの夏の音楽シリーズ、今日は、私の好きなベルリオーズの歌曲集「夏の夜」を一人静かに聴きましょう。

イタリアやドイツに比べたら、フランスに名歌曲が生まれるのはずっと遅かった。
　しかし、この６つの歌曲からなる「夏の夜」こそがフランス語のディクションを大事にした「メロディ」というフランス歌曲のいわば出発点となったわけだし、オーケストラ伴奏歌曲というのも画期的なスタイルだった。

１８４１年、ベルリーズはピアノ伴奏版で作曲し、その後１８４３年と少し間をおいて１８５５年にオーケストレーションを施し、今の形が出来上がった。
ベルリオーズ自身は、６曲の歌手の指定をしていて、メゾ・ソプラノまたはアルトないしはバリトン、そしてテノールとなっている。
ところが、なかなか歌手をそろえるのも大変だろうし、一人の歌手でも詩の内容からしても全然違和感がないから、女声によって歌われるのがほとんど。
バリトンやテノールによる録音もあるが、私は聴いたことがありません。
美しいメゾで聴くことに慣れちゃったから、きっとずっこけるかもしれないし・・・。

詩は、フランスの詩人テオフィル・ゴーティエによるもの。
まさにロマンにあふれ、夢見るような内容。
その詩に、ベルリオーズはなんと美しく馥郁たる音楽を付けたことだろうか！

　１．ヴィラネル
　２．ばらの精
　３．入り江のほとり
　４．君なくて
　５．墓地で、月の光
　６．未知の島

　　　　新しい季節がめぐってきて、
　　　寒さが遠のいたら
　　　僕たちふたりで、ねぇ
　　　森へスズランを摘みに行こうよ
　　　摘んでいる僕たちの足元では
　　　真珠のような露が朝に震えているようだよ
　　　聞きにいこうよ、つぐみが鳴くのを・・・・
　　　　　　　　　　　　　　（ヴィラネル）

１曲目の「ヴィラネル」が大好き。歌曲集のタイトルとは関係なく、これは春の訪れを喜ぶ幸せに満ちた桂曲で、フランス語の語感とメゾの声域が生み出す艶めかしいくらいに甘やかな雰囲気が堪らなくいい。
オケも軽やかなスタッカートが、幸福感に拍車をかける。
それと明るいのは、６曲目の「未知の島」。舟歌である。
若い男が乙女を船旅に誘っている。どこへ旅立つのか・・・。でも乙女は愛の戒めを語る。
不思議な明るさをもった終曲は、そっと終わってしまう。
中間の４つは、内容的には暗い雰囲気だけれど、ベルリオーズの見事な音楽は、実に雄弁で、「ロメオ」や「ファウスト」並みの作品に勝るとも劣らない。
これらは、ワーグナーの「ヴェーゼンドンク歌曲」をも思い起こすことができる。

テキサス育ちのアメリカのソプラノ、スーザン・グラハム。
素直でクセのまったく見当たらない声でありながら、時おり香り立つような味わい深い声も聴かせてくれる。クレヴァーな彼女、フランスものを得意にしていて、私のような仏語オンチにも、その語感の美しさと完璧ぶりはよくわかる。
彼女、声域は広く、メゾソプラノとしての活躍も目立つが、オペラ歌手としても一流なだけに表現の幅がとても豊かで安定しているのも強み。とても余裕がある一方で繊細さも充分なのだ。
　ジョン・ネルソンとコヴェントガーデン・オーケストラも実に雰囲気がよろしく、ベルリオーズの美しい世界を見事に描きだしていると思う。

この曲、先ごろ亡くなった、ベーレンスも録音していたはずで、一度聴いてみたいと思っている。

宮城県内を走行中、路傍でもうコスモズが咲いておりました。

まだ夏よ、終わらないで。
特に、東北から北は、梅雨終結もないままに秋が来ちゃうなんて、困ります。